сделкым чын - рашемдаш палемдат - англичан йылме